All posts by WatersOAG Law Firm

(Russia) NON-Fulfillment of Commercial Contracts in Connection with Coronavirus

The governments of different countries have taken measures in connection with the threat of infection with Coronavirus. Such measures may affect the ability to fulfill obligations under commercial agreements both by your company and by your counterparties with respect to your company. So, for example, measures associated with the closure of enterprises, factories, may affect the ability to purchase and supply certain goods. Measures in connection with the transfer of employees to quarantine can slow down or suspend business processes.

The possibility of using force majeure circumstances (Article 401 of the Civil Code of Russia) or other legal instruments (Articles 416, 417, 451 of the Civil Code of Russia) in order to fully or partially refuse to fulfill obligations under a commercial contract should be assessed from the point of view of applicability to each specific obligation.

In other words, Coronavirus is not an automatic reason for terminating the contract. Otherwise, the company may receive a lawsuit in the future to recover damages.

Lawyers of WatersOAG will conduct a legal assessment of the contracts and the nature of the obligations, as well as specific circumstances that can or cannot be used as the basis for a complete or partial refusal to fulfill obligations in your case.

How can we help:
  • Assessment of commercial contracts and substance of obligations.
  • Assessment of the possibility of using Coronavirus as a circumstance for a complete or partial refusal to fulfill obligations (due to Articles 403, 416, 417 or 451 of the Civil Code of the Russian Federation) under the contract.
  • Preparation of a notice to counterparties on a complete or partial refusal to execute contracts in connection with Coronavirus.
  • Assessment of risks of refusal to execute contracts.
  • Legal assessment of positions of counterparties that violate the fulfillment of obligations referring to Coronavirus.

Исполнение обязательств по коммерческим контрактам в связи с Коронавирусом. Чем мы можем помочь. Юридические услуги.

Правительства разных стран приняли меры в связи с угрозой заражения Коронавирусом. Такие меры могут влиять на возможность исполнения обязательств по коммерческим договорам как вашей компанией, так и вашими контрагентами в отношении вашей компании. Так, например, меры, связанные с закрытием предприятий, заводов, могут влиять на возможность закупки и поставки определённых товаров. Меры, в связи с переводом сотрудников на карантин, могут замедлять или приостанавливать бизнес процессы.

Возможность использования обстоятельств непреодолимой силы  (ст. 401 Гражанского Кодекса России) или других юридических инструментов (ст. 416, 417, 451 Гражданского Кодекса России) с целью полного или частичного отказа от исполнения обязательств по коммерческому договору должно быть оценено с точки зрения применимости к каждому конкретному обязательству.

Другими словами, Коронавирус не является автоматическим поводом для расторжения договора. В противном случае, можно в будущем получить судебный иск о взыскании убытков.

Юристы ВотерсОАГ проведут юридическую оценку договоров и существа обязательств, а так же конкретных обстоятельств, которые можно или нельзя использовать в качестве основания для полного или частичного отказа от исполнения обязательств именно в вашем случае.

Чем мы можем помочь:
  • Оценка договоров и существа обязательств
  • Оценка влияния Коронавируса на исполнения конкретного обязательства по договору, возможность отказа от исполнения (расторжения договора) или отсрочки исполнения обязательства
  • Оценка возможности применения Коронавируса в качестве обстоятельства для полного или частичного отказа от исполнения обязательств (по причине ст.403, 416, 417 или 451 ГК РФ)
  • Подготовка уведомления контрагентов об полном или частичном отказе от исполнения договоров в связи с Коронавирусом
  • Расчет рисков отказа от исполнения договоров
  • Правовая оценка позиций контрагентов, которые нарушают исполнение обязательств ссылаясь на Коронавирус

Ответственность за нарушение мер карантина в связи с коронавирусом и перечень актуальных мер в России

Информация представлена по состоянию на 23.03.2020

Правительство России, Мэр Москвы и другие города России ввели в городах режим повышенной готовности из-за Коронавируса.

Ответственность за нарушение мер карантина

На граждан:

За не выполнение указания должностных лиц или компетентных органов, могут применить административную ответственность по части 1 статьи 19.4 или части 1 статьи 19.5 КоАП.

За нарушение требований карантина, если это повлечет за собой массовое заражение, могут привлечь к ответственности по статьям 140 или 236 УК. В этом случае лицу грозит лишение свободы на срок до пяти лет. Уголовная ответственность наступает в связи с тем, что, Covid-19 внесен в перечень заболеваний, которые представляют опасность для окружающих.

На компании:

За не предоставление по запросу Роспотребнадзору информацию о заболевших коронавирусом сотрудниках:

Максимальный штраф для юрлиц – 80 тыс.руб., для должностных лиц – 10 тыс.руб. (ст. 5.39, 8.5 КоАП).
Если власти введут режим чрезвычайной ситуации, размер штрафа для должностных и юридических лиц возрастет: например, если ресторан не закроется на карантин, когда в городе объявлена чрезвычайная ситуация, компанию могут оштрафовать на 200 тыс.руб. по статье 20.6 КоАП. Напомним, что на сегодняшний день режим ЧС ни в одном городе России не введен. 

Таблица. Актуальные меры по состоянию на 23.03.2020
Документ Период действия Меры
постановление Президиума ВС и Президиума Совета судей от 18.03.2020 № 808 с 19 марта по 10 апреля 2020 года включительно Приостановили работу судов
указ Президента от 17.03.2020 № 187 с 17 марта Разрешили продавать лекарства дистанционно
поручение Председателя Правительства от 18.03.2020 с 18 марта до 1 мая 2020 года Приостановили выездные налоговые и таможенные проверки

Приостановили проверки в рамках Закона № 294-ФЗ

статья 2 Закона от 18.03.2020 № 50 с 18 марта до 31 декабря 2020 года Разрешили проводить годовые общие собрания акционеров заочно
поручение Председателя Правительства от 18.03.2020 с 18 марта до мая включительно Малому и среднему бизнесу дали предоставлена отсрочку по оплате страховых взносов
  с 18 марта до 1 мая 2020 года Объявили налоговые каникулы для компаний сферы туризма и авиаперевозок
распоряжение Правительства от 19.03.2020 № 670-р с 19 марта до 31 декабря 2020 года Малому и среднему бизнесу разрешили заключить допсоглашения к договорам аренды госимущества по отсрочке оплаты аренды
информация Минтруда от 18.03.2020, информация Мэра Москвы от 18.03.2020 с 18 марта Компаниям рекомендовали отменить загранкомандировки, деловые мероприятия, ввести гибкий график работы или перевести сотрудников на удаленку
    Гражданам рекомендовали не планировать отпуск в страны, где выявлен коронавирус, следовать основным правилам гигиены, обращаться к врачу при малейших признаках заболевания
постановление Главного государственного санитарного врача от 18.03.2020 № 7 с 18 марта Ввели режим двухнедельной самоизоляции для граждан, которые вернулись из-за границы
распоряжение Правительства от 16.03.2020 № 635-р с 18 марта до 1 мая 2020 года Ограничили въезд иностранных граждан в Россию
постановление Правительства от 18.03.2020 № 294 с 20 марта до 1 июля 2020 года Ввели временные правила оформления и выплаты больничных
указ Мэра Москвы от 05.03.2020 № 12-УМ с изменениями, внесенными указами от 10.03.2020 № 17-УМ, 14.03.2020 № 20-УМ, 16.03.2020 № 21-УМ с 16 марта до 10 апреля 2020 года В Москве запретили проводить любые массовые мероприятия
  с 13 марта В Москве приостановили досуговые мероприятия в помещениях, если в них участвует больше 50 человек одновременно
постановления губернатора Московской области от 12.03.2020 № 108-ПГ, 13.03.2020 № 115-ПГ, 18.03.2020 № 132-ПГ с 12 марта В Московской области запретили проводить мероприятия, если в них участвует больше 5000 человек
приказ Минздрава от 16.03.2020 № 17 Решили создать дистанционные консультативные центры по вопросам диагностики и лечения Covid-19

Настоящий материал подготовлен с использованием информационной системы «Система Юрист»

(Russia) Coronavirus related Remote Work Organization and Legal Support to Companies and Employees

Companies are concerned about possible safety of their employees when doing business under the threat of coronavirus infection.

WatersOAG  provides legal advice on the following matters:

  • Employees’ remote work organization
  • Time off,  temporary disability granting and calculation
  • Business trips (including to epidemically disadvantaged countries) organization
  • Idle time at work implementation
  • Remuneration policies evaluation and adaptation
  • Assessment of the legal consequences of certain actions of employers or employees in the face of the threat of coronavirus infection.

In case of questions on this subject, please contact WatersOAG through Mr. Eugene Shemakhansky +7.495.989.22.79 ext. 322.

Организация удаленной работы и юридическая поддержка работодателям в связи с коронавирусом

Компании задумываются о возможных действиях для безопасности своих сотрудников и снижения рисков при ведении бизнеса в условиях угрозы коронавирусной инфекции.

ВотерсОАГ оказывает юридическое консультирование по следующим вопросам:

  • Организация удаленной работы сотрудников
  • Предоставление и расчет отпусков, временной нетрудоспособности
  • Организация служебных командировок (в том числе в эпидемически неблагоприятные страны)
  • Введение режима простоя
  • Оценка и адаптация политик вознаграждения
  • Оценка правовых последствий тех или иных действий работодателей или работников в условиях угрозы коронавирусной инфекции.

В случае возникновения вопросов, просим обращаться в компанию WatersOAG через Евгения Шемаханского +7.495.989.22.79 доб.322.

Юридическая новость: Обязанности работодателя в связи с коронАвирусом

В связи с угрозой распространения корона вирусной инфекции Указом мэра Москвы 05 марта 2020 года №12-УМ «О введении режима повышенной готовности» установлен ряд обязанностей для работодателей, осуществляющих деятельность на территории г. Москвы, в частности:

  • Обеспечивать измерение температуры тела всех работников на рабочих местах.
  • В случае выявления случаев повышенной температуры тела незамедлительно отстранять соответствующих работников от нахождения на рабочем месте.
  • Оказывать работникам содействие в обеспечении режима самоизоляции на дому.
  • Незамедлительно предоставлять информацию по запросам Управления Федеральной службы по надзору в сфере защиты прав потребителей и благополучия человека по г. Москве, в том числе обо всех контактах работника, заболевшего корона вирусной инфекцией.
  • Обеспечить проведение дезинфекции помещений, в которых находился заболевший корона вирусом работник.

Согласно Указа, ряд стран причислены к опасным: Китайская Народная Республика, Республика Корея, Итальянская Республика, Исламская Республика Иран, Французская Республика, Федеративная Республика Германия, Королевство Испания.

Поведение работодателя в связи с возможным отстранением работника от нахождения на рабочем месте:

Ситуация 1: Работник прибыл из «опасной» страны или прибыл из «неопасной» страны или не выезжал в последнее время из России, но при этом имеются признаки респираторного заболевания.

Решение 1: Отстраняем работника от нахождения на рабочем месте (направляем работника домой).

Работник обращается в медицинское учреждение для оформления листка нетрудоспособности (по причине коронавирусной инфекции или по другой причине).

Работник считается нетрудоспособным на основе листа нетрудоспособности (с соответствующей оплатой и отображением в табеле).

Ситуация 2: Работник прибыл из «неопасной» страны или не выезжал в последнее время из России, признаки заболевания отсутствуют, но работодатель по собственной инициативе считает нужным направить его на временный карантин домой «на всякий случай».

Решение 2: Зависит от того, позволяет или не-позволяет трудовая функция работника выполнять работу на дому.

Если трудовая функция работника позволяет выполнять работу на дому, то организуем работу из дома. Оплата труда в таком случае производится как обычно – исходя из должностного оклада работника.

Если трудовая функция работника не позволяет выполнять работу на дому, или если работник отказывается работать из дома, то вводим в отношении работника режим простоя по инициативе работодателя, с оплатой исходя из 2/3 среднего заработка работника.

Информационный материал не являются юридической консультацией.

Labor Dispute – Claim Exceeding one Million Rubles Successfully Defended by WatersOAG on Behalf of Client

WatersOAG lawyers successfully defended a company in the Preobrazhensky District Court of Moscow in a dispute with a former employee who filed a lawsuit for reinstatement, recovery of salary for forced absence, emotional damages, and legal expenses. The amount of claim exceeded 1 million rubles.

The court examined the case materials prepared by the WatersOAG team. As a result, the court ruled that the dismissal was lawful and there was no violation of the employee’s labor rights. The court ruling in favor of the WatersOAG client denied the claim in full.

Выиграно в суде – трудовой спор – цена иска более 1 млн. рублей

Юристы ВотерсОАГ успешно защитили интересы компании-клиента в Преображенском районном суде г. Москвы в споре с бывшим работником компании, который подал иск о восстановлении на работе, взыскании заработной платы за время вынужденного прогула, морального вреда и судебных расходов. Сумма иска свыше 1 миллиона рублей.

Судом, были рассмотрены материалы по делу, подготовленные юристами ВотерсОАГ. В результате было доказано, что увольнение произведено законно и не было нарушения трудовых прав работника. Суд установил отказать в удовлетворении исковых требований в полном объеме.